Con il loro design accattivante e le loro idee innovative per un maggiore comfort e sostenibilità, il modello top di gamma Hymer Grand Canyon S e l'Eriba Touring Colour Edition riscuotono successo sia tra i clienti che nell'industria automobilistica. Alla iF Award Night di ieri a Berlino, anche la giuria del rinomato iF Design Award è rimasta colpita e ha dato all'esperto di camper due motivi per festeggiare: il design dell'Hymer Grand Canyon S, che è all'insegna del viaggio indipendente, ha portato a casa uno degli ambiti premi nella categoria “Automobili/Veicoli”.
Anche l'accattivante Eriba Touring Colour Edition ha colpito la giuria e ha ricevuto un premio.
L'iF Design Award è uno dei più importanti premi di design al mondo. In un processo di valutazione durato diversi giorni, 132 esperti di design indipendenti e di primo piano hanno valutato oltre 10.800 proposte in un'ampia gamma di discipline.
Il design dei veicoli è stato valutato in base ai cinque criteri di idea, forma, funzione, differenziazione e impatto. Entrambi i modelli hanno ottenuto risultati particolarmente positivi grazie al loro design innovativo e alla loro estetica.
Anche l'Eriba Touring Colour Edition ha beneficiato della valutazione che ha permesso al suo design di distinguersi dalla concorrenza. L'Hymer Grand Canyon S è stato elogiato dalla giuria soprattutto per il suo concetto di viaggio indipendente e autosufficiente.
Christian Bauer, Presidente di Hymer GmbH & Co. KG, afferma: “Innovazione, funzionalità e qualità sono sempre state le nostre principali priorità. Il nostro design di prodotto, ben studiato e orientato al futuro, riflette pienamente queste aspirazioni centrali di Hymer ed Eriba. Il fatto che quest'anno abbiamo vinto non uno, ma ben due iF Design Awards sottolinea la nostra competenza e il nostro successo come fornitore leader nel segmento dei camperisti premium. Vorrei congratularmi con tutti i team coinvolti di Hymer ed Eriba e con il nostro partner di design STUDIOSYN. Il premio riconosce la loro dedizione e creatività”.
I nuovi colori dell'Eriba Touring: chi avrebbe mai detto che il retrò potesse essere così fresco?
Le Eriba Touring Colour Editions hanno rinnovato completamente il design della caravan cult Eriba Touring. Il modello tradizionale con la sua caratteristica forma aerodinamica, in produzione da oltre 60 anni, è disponibile in tre diversi colori vivaci: i modelli speciali “Nugget Gold”, “Tango Red” e “Harbour Blue” combinano l'autentico look retrò della caravan con un tocco di modernità, in linea con lo slogan Eriba “Anything but ordinary”.
Progettato per un'esperienza di viaggio autosufficiente: l'Hymer Grand Canyon S
Grazie al suo sistema di controllo digitale, l'ultima edizione del modello di camper Grand Canyon S non è solo una vera e propria “smart home” su ruote, ma sta anche definendo nuovi standard nel campo dei viaggi indipendenti e sostenibili grazie al suo concetto di allestimento migliorato. Il sistema Hymer Smart Battery al litio garantisce un'alimentazione di lunga durata, mentre il frigorifero a compressore da 90 litri e il riscaldamento a gasolio consentono ai camperisti di essere ampiamente indipendenti dal gas durante i loro viaggi. Anche per quanto riguarda il comfort e il design, tuttavia, il Grand Canyon S è davvero impressionante: ispirato all'esclusivo fuoristrada Hymer Venture S, i pannelli di qualità superiore sui finestrini e sulle porte, il nuovo concetto di illuminazione a quattro livelli con temperatura della luce regolabile individualmente e due nuove collezioni di design degli interni assicurano che all'interno del camper ci si senta a proprio agio e a casa.
hymer_eriba-touring-colour-editions_if-design-award-c-hymer-gmbh-co.-kg | JPG (3.1 MB)
Download
hymer_eriba-touring-colour-editions_ohne-logo-c-hymer-gmbh-co.-kg | JPG (6.5 MB)
Download
hymer_grandcanyons_if-design-award-1-c-hymer-gmbh-co.-kg | JPG (192.1 KB)
Download
hymer_grandcanyons_if-design-award-2-c-hymer-gmbh-co.-kg | JPG (187 KB)
Download
hymer_grandcanyons_ohnelogo-c-hymer-gmbh-co.-kg | PNG (12.1 MB)
Download
Frank Heinrichsen
Hymer GmbH & Co KG
Holzstraße 19
88339 Bad Waldsee
Germany
Sin dalla sua fondazione nel 1957, Hymer è un nome familiare nel settore dei camper e delle roulotte "made in Germany". L'azienda non si distingue solo per la sua lunga tradizione e passione per il camper, ma è anche uno dei produttori leader nel settore premium grazie ai suoi elevati standard di qualità e alla sua costante innovazione. Hymer GmbH & Co. KG commercializza i suoi prodotti con i quattro marchi Hymer Motor Caravans, Hymer Camper Vans, Eriba Caravans e Hymer Original Parts. Hymer GmbH & Co. KG fa parte dell'Erwin Hymer Group SE.
L’Erwin Hymer Group è una società affiliata al 100% di THOR Industries, uno dei principali produttori mondiali di veicoli ricreativi con oltre 32.000 dipendenti. L’Erwin Hymer Group riunisce produttori di autocaravan e caravan, specialisti dei ricambi nonché servizi di noleggio e finanziamento sotto un unico tetto. Dell’Erwin Hymer Group fanno parte i marchi di autocaravan e caravan Buccaneer, Bürstner, Carado, Crosscamp, Compass, Dethleffs, Elddis, Eriba, Etrusco, Hymer, Laika, LMC, Niesmann+Bischoff, Sunlight ed Xplore, le società di noleggio Crossrent, McRent e rent easy, lo specialista di telai Goldschmitt, lo specialista di ricambi Movera nonché il portale di viaggi freeontour. Per ulteriori informazioni consultare il sito www.erwinhymergroup.com.
